高雄大學財金系學生黃彥傑赴日姊妹校交換參與祇園祭展現文化深度交流

Post Views: 7

【記者吉雄世/高雄報導】被譽為日本三大祭典之一的「祇園祭（Gion Matsuri）」每年7月在京都盛大舉行，巨大的山鉾緩緩穿梭於市區街頭，參與者肩扛鑾轎，步伐一致、氣氛莊嚴。今年隊伍中多了1位「台灣囡仔」，來自國立高雄大學財務金融學系（財金系）學生黃彥傑，他身穿白色法被，與當地居民共同扛抬神轎、執行傳統儀式，展現高大學生深入跨文化現場、實踐國際參與的行動力。

黃彥傑於今（2025）年4月申請高大姊妹校──日本同志社大學商學部進行交換。課堂上，他專注於財金相關領域的學習，並逐步適應全日文授課與跨文化溝通的挑戰，學術與語言能力皆有所提升。交換期間，他有幸參與祇園祭的籌備與現場執行工作。祇園祭起源於西元869年，最初為驅除疫病的宗教儀式，後發展為融合山鉾巡行、神事儀典與民俗活動的盛大節慶，歷史悠久、文化底蘊深厚，並已被聯合國教科文組織列入無形文化遺產。
過去祇園祭多由當地世襲家族負責籌辦，極少開放外國人參與。近年來，因應日本社會結構改變與人力短缺等因素，祭典才有限度開放國際學生加入。黃彥傑正值此歷史轉折點，成為少數參與者之一。

「祭典前我們必須接受一系列團體訓練，了解祇園祭的由來、文化背景，以及工作中的注意事項與禁忌。最困難的部分是語言隔閡，許多傳統用語無法透過翻譯軟體正確理解。」黃彥傑分享道。但在日本同儕協助下，他逐步克服障礙，也在互動中提升語言能力，更深入融入當地生活與文化。
值得一提的是，黃彥傑也因參與祭典，接受關西電視台（カンテレNEWS）現場訪問，相關報導登上 Yahoo! 日本新聞，獲得當地正面關注。
黃彥傑表示，感謝高雄大學提供出國交換的機會，讓他有機會實地體驗當地生活與文化脈絡。「現在科技雖然進步，但真正理解他國文化，還是要靠與當地人共事、共感。」他強調，能實際參與祭典儀式，不只是文化交流，更是一種跨文化理解的深度實踐。
高雄大學長期鼓勵學生參與海外學習，目前已與全球377所姊妹校簽署合作協議，涵蓋亞洲、歐洲、美洲、大洋洲與非洲地區。校內國際事務處也協助學生申請各項獎助學金，並可搭配教育部「學海飛颺」與「學海惜珠」計畫，降低經濟負擔，擴大國際參與機會，致力培育具全球競爭力的人才。