細細人畢業囉! “𠊎記得”分享感恩祝福會 一首瀰濃師生、家長與音樂創作人黃瑋傑共創的客語畢業歌
0
0
【記者吉雄世/高雄報導】高雄市瀰濃非營利幼兒園（委託財團法人樹德科技大學設立之樹德科技大學辦理）於 7月29日(星期五)暗晡頭(晚上)七點到八點在幼兒園舉辦「細細人畢業囉!“𠊎記得”分享感恩祝福會」。這次活動從一首由幼兒園孩子、老師以及家長共同創作，以客語演唱屬於瀰濃幼兒生活經驗的客語畢業歌「𠊎記得」出發，透過課程發展的歷程，由老師帶領幼兒討論瀰濃生活的共同記憶，再延伸到家中由家長與幼兒一起討論美濃客家庄生活點滴，接續由美濃在地曾獲金音獎以及金曲獎入圍的客語音樂創作人黃瑋傑，以半年的時間帶領瀰濃老師和家長一起討論、共享瀰濃的故事，最後由瑋傑老師將歌詞譜成動人的曲子，由幼兒園的孩子主唱，並完成整首歌曲的錄音，大家共同協力完成了專屬於瀰濃幼兒生活經驗的客語畢業歌。
這首歌曲的完成，緣於對幼兒園畢業歌的省思。時下畢業歌多為一般流行歌曲，即便老師盡量選擇適合的歌詞意境與旋律，但總覺得和幼兒生活經驗格格不入，更遑論要能回應幼兒的在地生活經驗。這首歌曲發想創意來自於大班畢業生的家長劉逸姿，她以在地社團美濃愛鄉協進會的資源，與幼兒園協力一起申請客家委員會的「提升客語社群活力」補助計畫，讓這首畢業歌的創意想法有了支持的力量。同時，透過美濃在地音樂創作人黃瑋傑，在這半年中和幼兒、家長、老師共同用客語把孩子的生活經驗串聯起來。黃瑋傑老師表示，歌詞中的「雲仔 風仔 鹽酸仔 陪等我 種菜玩沙，大樹 細草 枸薑花 看等我 學會騎車」，「學煮 畫圖 睡中晝 看鴨餵鵝 敬伯公 雨落 天晴 牽等手 共下來行 田脣路」，都是幼兒在瀰濃非營利幼兒園和美濃在地生活經驗的寫照，也為幼兒的童年留下美好的回憶，也希望能利用歌曲方式讓幼兒可以自然學習客語。
這首畢業歌也成為今年夏天給瀰濃非營利幼兒園畢業生最美好的祝福，除了事前孩子與家人在家的練唱，共學客語歌曲，當天活動則安排了給細細人的祝福(老師的十樣禮)、𠊎記得个故事、同黃瑋傑共下唱童謠、𠊎記得大合唱等節目。另外還有靜態作品展，由瀰濃孩子利用各種素材，針對〈𠊎記得〉歌詞進行平面與立體創作，同時利用鬆散素材創作出「我最喜歡在瀰濃做的事」，共同呈現共創客語畢業歌成果。本次活動除了靈魂人物音樂創作人黃瑋傑之外，同時也邀請了高雄市客家委員會主委楊瑞霞、樹德科技大學應用社會學院李淑惠副院長，美濃在地社團美濃愛鄉協進會、小鄉社造志業聯盟、南洋姊妹會、旗美社大以及所有幫助過瀰濃非營利幼兒園的在地夥伴一起共襄盛舉，當然還有最重要的畢業生主角以及親友共同參與盛會給予祝福。當日活動全程以客語為主，並搭配華語，以雙語方式呈現，讓參與者不論客語或非客語族群都能欣賞及感受客語音韻之美。
瀰濃非營利幼兒園的楊珮瑤園長說，為了推展客語，幼兒園中各班都安排一位會說客語的老師，在一日作息中與幼兒自然使用客語，創造客語語境，讓幼兒喜歡探索客語，也積極連結在地客語資源，在校園營造客語生活化的自然情境，校園活動以「客語」及「客家文化」元素為規畫設計主軸，例如8月新學年新生入學設計製作「新丁粄」活動，讓孩子從新學年一開始就接觸與感受客語及客家文化，給予孩子多元性客語文化刺激，有計畫地讓孩子及家長持續的累積對於客語的熟悉度，期待講客語成為孩子的生活日常，孩子回家與家人親友「講客」，將此氛圍延續到家庭中，期待潛移默化帶動社區「講客」風氣，並學會欣賞與認同客家文化，進行文化傳承。
高雄市客委會楊瑞霞主委也是本次座上賓，對於此次幼兒園客語畢業歌的創作，並連結客家文化的做法深表讚許與肯定，也期待客語能透過校園生活持續發揮傳承的功能，並讓孩子在參與中感受客語的優雅與內涵。承辦瀰濃非營利幼兒園的法人－樹德科技大學應用社會學院李淑惠副院長表示，「細細人畢業囉~畢業歌分享感恩祝福會」，主要目的在鼓勵瀰濃非營利幼兒園孩子「講客家話、唱客語歌」，期待「講客」從幼兒園延伸到家庭，進而推廣到社區中，透過長期週期性的「講客」讓客語向下扎根，實踐非營利幼兒園「社區互動與公私協力」的核心價值。
